FreeBSD doesn’t support (userland) access to process/thread CPU affinity.

--db-attach=yes doesn’t work in the Ubuntu valgrind package. Install it from source.